Cyber-Chanukah Sale! Get 50% OFF Any Plan TODAY!
Enter text: Enter word, phrase or verb root (shoresh) below...
  swap
show Phonetic Hebrew keyboard
close
Keyboard:   Phonetic Israel Standard      Phonetic Keyboard Tips  
Click the Virtual Keyboard above OR just type on your Physical Keyboard! hebrew keyboard


Help improve doitinHebrew.com. Send us your Feedback  

Translation: Hebrew to English
מזל
luck
Frequency of Use of "מזל" : Average *  27
*approx. occurrences per million printed words :: Mean=2.11 STDEV=57.89
The University of Edinburgh School of Informatics
Bing Translation
Lucky
Reverso.net Translation  view
Luck
Morfix.co.il Dictionary  view

מַזָּל    good luck, good fortune ; fate ; zodiac sign ; (colloquial) it's lucky that, its good that

הֻזַּל  verb הופעל to be shed (tears etc), to be secreted ; (biblical) to be poured out, to be poured forth

doitinHebrew.com Phonetic Translation

mazal    good luck, good fortune ; fate ; zodiac sign ; (colloquial) it's lucky that, its good that

huzal  verb hvfl to be shed (tears etc), to be secreted ; (biblical) to be poured out, to be poured forth

Milon.co.il Dictionary 

מזל


Hebrew-English
מזל
  luck, fortune, blessing, godsend, fortunateness, strike, bonanza, cess, chance; fate, lot, lottery; destiny; sign of the zodiac
 
להתמזל
verb be lucky


Hebrew Thesaurus
מזל
(ז') פור, גד, פורטונה, הצלחה, אושר; גורל, מנת חלקו של אדם; ייעוד; קבוצת כוכבים, כוכב, סימן בשמים
 
להתמזל
(verb) לשחק (מזל) , להיות טוב (מזל) , להביא הצלחה (מזל)

מילון אבן ספיר
מזל
מוצאי שבת קודש.

Wikipedia ויקיפדיה העברית-האנציקלופדיה החופשית
מזל

מזל הוא כינוי למאורעות המתרחשים באופן אקראי, מבלי שלאדם תהיה שליטה על התרחשותם. לפעמים משתמשים במילה "מזל" כחלק מביטוי או צמד מילים, לפעמים בקשר חיובי כמו למשל "מזל טוב", שהוא ביטוי שמשתשמים בו כברכה לאדם בעל אירוע משמע כמו יום הולדת או חתונה. אך ייתכן גם שימוש בהקשר שלילי כמו "חוסר מזל" שמבטא מצב שבו קורה לאדם אירוע שאינו משמח שהוא לא התכונן אליו. המילה "מזל" עשויה לציין הן אירועים חיוביים ("מזל טוב") והן שליליים ("מזל רע"), אך בעברית החדשה יש לה קונוטציה חיובית חזקה, ולמילה "מזל" לבדה יש משמעות חיובית על פי רוב.

האמונה בקיומם של צעדים הגורמים למזל טוב, וצעדים אחרים הגורמים למזל רע, נחשבת על ידי רבים לאמונה תפלה.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License
My Search History
--
clear history
Share doitinHebrew
Get the doitinHebrew app