Enter text: Enter word, phrase or verb root (shoresh) below...
  swap
show Phonetic Hebrew keyboard
close
Keyboard:   Phonetic Israel Standard      Phonetic Keyboard Tips  
Click the Virtual Keyboard above OR just type on your Physical Keyboard! hebrew keyboard


Help improve doitinHebrew.com. Send us your Feedback  
Translation: Hebrew to English
פרק
Chapter
Frequency of Use of "פרק" : Average *  49.39
*approx. occurrences per million printed words :: Mean=2.11 STDEV=57.89
The University of Edinburgh School of Informatics
Bing Translation
Chapter
Verb Conjugation Tables
Present
שֹׁרֶשׁ: פרקבִּנְיָן: פָּעַל
הוֹוֶהMaleFemale
Iאֲנִי פוֹרֵקפוֹרֶקֶת
Youאַתָּה/אַתְּ פוֹרֵקפוֹרֶקֶת
He/Sheהוּא/הִיא פוֹרֵקפוֹרֶקֶת
Weאֲנַחְנוּ פוֹרְקִיםפוֹרְקוֹת
You-pluralאַתֶּם/אַתֶּן פוֹרְקִיםפוֹרְקוֹת
Theyהֵם/הֵן פוֹרְקִיםפוֹרְקוֹת

Past
Future
Command
Present
שֹׁרֶשׁ: פרקבִּנְיָן: פִּעֵל
הוֹוֶהMaleFemale
Iאֲנִי מְפָרֵקמְפָרֶקֶת
Youאַתָּה/אַתְּ מְפָרֵקמְפָרֶקֶת
He/Sheהוּא/הִיא מְפָרֵקמְפָרֶקֶת
Weאֲנַחְנוּ מְפָרְקִיםמְפָרְקוֹת
You-pluralאַתֶּם/אַתֶּן מְפָרְקִיםמְפָרְקוֹת
Theyהֵם/הֵן מְפָרְקִיםמְפָרְקוֹת

Past
Future
Command
Reverso.net Translation  view
Chapter
Morfix.co.il Dictionary  view

(perek) פֶּרֶק     chapter ; episode ; time, season, period, era ; (anatomy) joint ; (botany) segment
(parak) פָּרַק   verb קל to dismantle; to unpack ; to unload (feelings, worries) ; (weaponry) to disarm
(f'rak) פְרָק     tailcoat, tails
פֵּרֵק  verb פיעל to disassemble, to dismantle ; (slang) to beat up
פֹּרַק  verb פועל to be disassemble, to be dismantled
פַּרְק    public park
doitinHebrew.com Phonetic Translation
Milon.co.il Dictionary 

פרק

Hebrew-English
פרק
  chapter, installment, instalment; section, segment
 
  joint
 
  period
 
  frock, cutaway
 
  park
 
להתפרק
verb be dismantled, decomposed; factorized (math.)
 
verb to disarm oneself; throw off, free oneself, relax
 
verb be undone, wound up, liquidated; exhausted
 
לפרק
verb to dismantle, decompose; factorize; remove, disarm
 
verb to undo, wind up, liquidate; discharge
 
פורק
verb be dismantled, decomposed; factorized; removed; unloaded
 
verb be undone, wound up, liquidated
 
לפרוק
verb to unload; free, vent, deliver; disarm; discharge
 
נפרק
verb be unloaded; disarmed; discharged
 
לפרק (>>פירק)
verb to dismantle, decompose; factorize; remove, disarm

Hebrew Thesaurus
פרק
(ז') חלק בספר, קטע, פסקה, פרשה, יחידה בדבר כתב; חולייה, קטע מוגבל, חלק
 
(ז') מפרק, חיבור עצמות
 
(ז') קטע זמן, עונה, תקופה, עת, עידן, גיל
 
(ז') מעיל ערב חגיגי לגברים, מעיל בעל שוליים גזורים ומעוגלים מלפנים וכעין זנב מאחור
 
(ז') גן, גן ציבורי, מגרש משחקים, מדשאה, אחו
 
להתפרק
(verb) לעבור פירוק, להיפרד לחלקים, להתחלק למרכיביו, להתחלק לגורמים, להישבר, להתפצל, לשוב לקדמותו; להתחלק למספרים ראשוניים
 
(verb) להוריד מעליו, להסיר מעליו, לזרוק, להשליך, להתפשט, לפרוק נשק; להשתחרר, להירגע, לתפוס שלווה, להפיג מתחים, לשחרר לחץ, להתבדר, להשתולל, לכייף, לפרוק עול, להתפקר; להוריד מהלב, להשתפך
 
(verb) להתפזר, להתחסל, להפסיק להתקיים, להיסגר, להינעל, לפשוט רגל, ליפול; להיות מותש, להיות סחוט, לא להחזיק מעמד
 
לפרק
(verb) לגרום פירוק, להפריד לחלקים, לפורר, לחלק למרכיביו, לחלק לגורמים, לפצל, לפלח, להרוס, לשבור; לחלק למספרים ראשוניים; להוריד, להסיר, לסלק מעליו, לפשוט
 
(verb) לפזר, לחסל, להפסיק את קיומו, לסגור, לנעול, לשים קץ, לגרום לחיסול, להביא לידי פשיטת רגל; לפרוק מטען חשמלי, לנתק חיבורים חשמליים, להוציא מטען חומר נפץ מכלל פעולה
 
פורק
(verb) פירקו אותו, עבר פירוק, הופרד לחלקים, חולק למרכיביו, חולק לגורמים, פוצל, הושב לקדמותו; חולק למספרים ראשוניים; הוסר, הורד, סולק; הסירו מעליו, הורידו מעליו, פונה
 
(verb) פוזר, חוסל, הופסק קיומו, נסגר, ננעל, הושם לו קץ, גרמו לחיסולו, פשט רגל
 
לפרוק
(verb) להסיר משא, להוריד מטען, לפרק חבילות; להסיר נטל, להיפטר, להשתחרר, לתת ביטוי ל-, להוריד, לזרוק, להסיר מעליו, להוציא, לשחרר לחץ, להוריד מתח, להוריד מהלב, להשתפך; להוציא תחמושת מנשק; לשחרר ממטען חשמלי
 
נפרק
(verb) הוסר, הורד, פורק; הוסר ממנו המשא, הורד ממנו המטען, הורדו ממנו החבילות, רוקן, פונה; הוצאה ממנו התחמושת (נשק) , הוריד מעליו את נשקו; שוחרר ממנו המטען החשמלי
 
לפרק (>>פירק)
(verb) לגרום פירוק, להפריד לחלקים, לפורר, לחלק למרכיביו, לחלק לגורמים, לפצל, לפלח, להרוס, לשבור; לחלק למספרים ראשוניים; להוריד, להסיר, לסלק מעליו, לפשוט

Wikipedia ויקיפדיה העברית-האנציקלופדיה החופשית
פרק

פרק (אפיזודה בלועזית) הוא חלק מובחן של העלילה בסיפור, בין אם הוא מיוצג בספרות, סדרת טלוויזיה או תסכית רדיו.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License
My Search History
--
 clear history
Get the mobile app