Enter text: Enter word or phrase below...
  swap
show English keyboard
close
Click the Virtual Keyboard above OR just type on your Physical Keyboard! hebrew keyboard


Help improve doitinHebrew.com. Send us your Feedback  

Translation: English to Hebrew
disappointing
מאכזב
Bing Translation
מאכזבים
Morfix.co.il Dictionary  view

disappoint  verb      (ikh'zev) אִכְזֵב 

disappointing  adjective      מְאַכְזֵב, מְתַסְכֵּל

wer54w66sf32re2
doitinHebrew.com Phonetic Translation
LingvoZone Dictionary  view
adjective    (akhzav) אַכזָב (m'akhzev) מְאַכזֵב 
wer54w66sf32re2
doitinHebrew.com Phonetic Translation
Milon.co.il Dictionary 

disappointing


English-Hebrew
disappointing
(ת') מאכזב
 
disappoint
(verb) לאכזב

Wikipedia ויקיפדיה העברית-האנציקלופדיה החופשית
אכזבה

אכזבה היא תחושה של מפח נפש, צערעצב או היעדר הנאה, כאשר בעיני המאוכזב יש פער גדול בין הציפיות המוקדמות בנוגע להתרחשות מסוימת, לבין מה שהתרחש בפועל. בעברית אכזבה נגזרת משורש כ.ז.ב. שמשמעותו הפסקה, עזיבה ואף שקר. "אַכְזָב מַיִם לֹא נֶאֱמָנוּ" (ירמיה ט"ו י"ח) "וּכְמוֹצָא מַיִם אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו" (ישעיה נ"ח י"א) ‏‏.

המרכיב הבסיסי בתחושת אכזבה, והגורם המרכזי הקובע את עצמתה, הוא גודל הפער שבין הציפייה המוקדמת לבין ההתממשות בפועל. גורמים נוספים המשפיעים על גובה הציפיות ומכאן גם על עצמת האכזבה הן חשיבותו של האירוע לו מצפים (מנקודת מבטו של המצפה), מידת ההרגל שיש למאוכזב בהתממשות אירוע כזה, התרחשויות דומות קודמות, והסיכוי להתממשות האירוע המיוחל. כך, לדוגמה, אי זכייה בהימור בפיס, למרות חשיבותה האפשרית הרבה, לא תניב בדרך כלל תחושה עמוקה או מתמשכת של אכזבה, שכן רוב המהמרים מעריכים כי סיכויי ההתממשות של הזכייה קטנים ממילא. לעומת זאת, דחיית בקשה להעלאה קטנה במשכורת, אף כי ערכה הכספי בטל בהשוואה לזכייה בפיס, עלולה לאכזב יותר, בגלל הערכה שהסיכוי להתממשותה גדול יותר משום שאחרים קיבלו העלאה כזו (התרחשויות דומות קודמות) או בגלל הציפייה לקבלת הכסף לכיסוי הוצאות מידיות.

גורם נוסף, שיש לו השפעה ניכרת על עוצמת תחושת האכזבה, הוא מידת ההצלחה או הכישלון של אחרים במשימה דומה. מידע נוסף, או חשיבה נוספת, על ההצלחה או הכישלון מביאים רבים לכייל מחדש את רמת הציפיות ואת ההתייחסות לסיכויי ההתממשות. כך, למשל, מידת האכזבה מקבלת ציון בינוני בבחינה תהיה תלויה במידע שיתקבל מאוחר יותר ביחס להצלחה או הכישלון של אחרים באותה בחינה.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License
My Search History
--
clear history
Similar Words
Get the mobile app